Eleccions municipals 2010Municipal elections 2010

Segur que més d’un cop heu vist imatges de gent discutint a base de cops de puny i karate al parlament. Acostumen a ser imatges de Taiwan o Korea del Sud. Aquí teniu una baralla recent al Juliol del 2010 al parlament del Taiwan amb la discussió de l’EFCA.

El 27 de Novembre es celebraràn a diverses ciutats/districtes de Taiwan les eleccions municipals 2010 (tot just el dia abans que les eleccions al parlament de Catalunya)

L’alcadia de Taipei és molt important ja que tradicionalment l’alcalde de Taipei acaba com a president de Taiwan (això ha passat amb els dos últims presidents)

Com ja vam explicar a l’article del ECFA a Taiwan hi ha dos grans partits, els blaus (KMT, més a favor d’arribar a acords amb Xina) i els verds (DPP, de caire més independista). Aquí teniu un article curt i interessant d’AsiaRed on explica la situació actual.. La veritat és que Taiwan va força millor que Espanya. «…el desempleo bajo control (5%) y unas expectativas de crecimiento que rondan el 9% para el presente ejercicio…»

Totes les eleccions a Taiwan són sempre frec a frec, podeu veure un summari de les enquestes pre-electorals. En aquesta noticia del China Times diuen que la cosa esta 43% per l’actual alcalde Hau Lung-bin (KMT/Blau) i 42% pel Su Tseng-chang (DPP/Verds) i el marge d’error d’aquestes enquestes acostuma a ser superior al 1%.

Nosaltres no podem votar però si que hem pogut observar tota la campanya electoral (que dura cap a 3 mesos!) a través dels cartells, les webs, els anuncis, el fulletons, etc. Curiositats:

• Veureu que els candidats tenen un número. Aquest número va per un sorteig (no indica la posició a les llistes) però és el que s’ha de votar el dia de les eleccions. Per cert, ningú vol ser el número 4 (el número de la mala sort pels xinesos). El número els hi donen un cop començada la campanya, amb el que han de posar el número als posters a mitja campanya…
• En general són bastant catxondos i es vesteixen de superman/spiderman, fan cartells amb caricatures, etc.
• Tenen dos o tres postures estàndars per fer-se les fotos, la majoria molt poc naturals
• El tema d’abraçar nens a les fotos és universal i també ho fan servir aquí

Aquí en teniu un recull d’imatges curioses de la campanya de diversos candidats (fotos pròpies + aquí)

[salbumphotos=55,64,max,n,n,picasa_order]

Per rematar l’experiència vam passar-nos pel miting més important del partit blau a Taipei, el diumenge 21 a la tarda. El lema «Taipei s’enlaira». La mitjana d’edat era molt elevada. Mireu les fotos del final perquè hi ha uns personatges força curiosos.

[salbumphotos=56,64,max,n,n,picasa_order]

Els partits també s’han apuntat al carro d’internet i fan un ús important de les noves tecnologies, on sembla que el partit verd guanya clarament al blau.

Candidat Su (verd): web, Facebook, canal YouTube

Candidat Hau (blau, alcalde actual): web, Facebook, canal YouTube

Podeu mirar l’especial del Google sobre les eleccions per trobar links a les webs d’altres candidats si us fa gràcia el tema.

Actualitzat 28/11/2010

Després d’un divendres una mica accidentat (van disparar al fill d’un ex-vicepresident i van detenir més de 100 persones per intentar comprar vots), el dissabte es van celebrar les eleccions i han servit per certificar l’status quo a la majoria de grans ciutats. El KMT (blaus) ha guanyat on ja governaven: Taipei City, Sinbei City i Taichung. El DPP (verds) han continuat al poder a Tainan (antiga capital de Taiwan) i Kaohsiung (al sud de l’illa).

El detall més interessant de cara a les eleccions generals és que el total de vots pel DPP supera el total de vots del KMT…. però de molt poquet

.Probably you have seen more than once videos of people fighting (boxing/karate) at some parliament. Quite often these images are from Taiwanese or South Korea parliament. Here below you have a brawl at the Taiwanese parliament on July 2010 while discussing about the EFCA agreement.

Next November 27th there will be municipal elections to five major cities and counties. (right the day before the elections for the Parlament de Catalunya)

Becoming major in Taipei is very important, as traditionally the major will be the future president of Taiwan (that has actually happened for that last two times)

We already explained at the ECFA article that in Taiwan there are two big political parties: the blues (KMT, in favor of open talks and agreements with mainland China) and the greens (DPP, pro Taiwan as an independent country). Here you have a short article at AsiaRed (Spanish only) that explains the current situation.. To be honest Taiwan is doing much better than Spain «…unemployment under control (5%) and expected growth of around 9% for 2010…»

All the elections at Taiwan are always very close, you can check the summary of the polls before the elections. In this recent China Times article they mention that the current situation is 43% for the current major Hau Lung-bin (KMT/Blue) and 42% pel Su Tseng-chang (DPP/Green) but this 1% difference is lower than the calculated potential error in this type of polls.

We can not vote but we have been observing the campaign (it lasts for 3 months!) looking at the posters on the street, the webs, the leaflets, etc. Observations:

• The candidates are identified with a number. They get this number in a kind of lottery (it is not related to their positions in the lists). Nobody wants the number 4 (bad luck number for Chinese culture). The numbers are given in the middle of the campaign so they need to add it to the posters and leaftets…
• They are able to make fun of themselves. You see candidates dressed like Superman or Spiderman for example.
• They like to pose in the pictures in two or three different poses, most of them very fake and not natural at all.
• To hug kids and take pictures with them also works here (probably universal for all politicians)

Here you have a collection of images of the campaign from the various candidates and cities (our own pictures and also from here)

[salbumphotos=55,64,max,n,n,picasa_order]

To complete the experience we decided to visit a rally from KMT (blue party) at Taipei on Sunday 21st of November. The slogan «Taipei take-off» (of fly high). Take a look at the last pictures as there were some funny characters around.

[salbumphotos=56,64,max,n,n,picasa_order]

The parties have also embraced internet and the new technologies opportunities. According to this article the green party does a lot better than the blue one on this front.

Candidate Su (green): web, Facebook, YouTube Channel

Candidate Hau (Blue, current Taipei major): web, Facebook, YouTube Channel

You can check the special page setup by Google to follow the 2010 Taiwan elections if you want to find all the links and information about every candidate.

Updated 28/11/2010

After some last minute incidents on Friday (a son of ex-Taiwanese vice-president shot during an election rally and over 100 people were arrested on charges of vote buying), the elections took place on Saturday that basically certified the status quo on the largest cities. The KMT kept its hold on Taipei City, Sinbei City and Greater Taichung, while Greater Tainan and Greater Kaohsiung will stay in DPP control.

However, the total vote-count was in the DPP’s favor… just by a little bit

.