{"id":1288,"date":"2012-03-26T09:00:44","date_gmt":"2012-03-26T08:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/?p=1288"},"modified":"2026-09-13T22:00:42","modified_gmt":"2026-09-13T21:00:42","slug":"la-pachamama-a-potosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/archives\/1288","title":{"rendered":"La Pachamama a Potos\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>La ciutat de Potos\u00ed, a uns 4000 metres d&#8217;al\u00e7ada (la segona ciutat m\u00e9s alta del m\u00f3n), \u00e9s ben coneguda pel que la<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pachamama\"> Pachamama<\/a>, o mare terra en quechua, va concedir a aquesta regi\u00f3: una muntanya plena de minerals rics com la plata. Aquesta ciutat viu a les faldilles del Cerro Rico, on es desenvolupa tota l&#8217;activitat minera, principal activitat econ\u00f2mica des de fa segles. No pod\u00edem marxar d&#8217;aqu\u00ed sense experimentar la vida dels miners.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2>Potos\u00ed<\/h2>\n<p>Diuen que fa m\u00e9s de 4 segles, un pastor va perdre una de les seves llames i es va endinsar a les muntanyes per buscar-la. A part de trobar la llama va descobrir que la muntanya tenia minerals. A partir d&#8217;aqu\u00ed, va comen\u00e7ar l&#8217;explotacio minera de Potos\u00ed fins a tal punt que es va converitr en una de les ciutats m\u00e9s importants i pr\u00f3speres de l&#8217;\u00e8poca (superant Madrid o Paris per exemple) per la seva gran riquesa de plata i altres minerals que s&#8217;extreien.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1291\" title=\"La Virgen del Cerro de Potos\u00ed (on es detallada la hist\u00f2ria del descobriment de la plata al cerro)\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/potosi-1.jpg\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/potosi-1.jpg 470w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/potosi-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/potosi-1-396x528.jpg 396w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/p>\n<p>Com a &#8220;bons&#8221; colonitzadors, els espanyols es van apoderar de l&#8217;explotaci\u00f3 i sobretot de l&#8217;exportaci\u00f3 de la plata, que arribava a la pen\u00ednsula en forma de lingots o monedes, algunes de les quals (poquetes) encara es poden apreciar a la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Casa_de_la_Moneda_de_Bolivia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casa de la Moneda<\/a>.<\/p>\n<p>Amb la riquesa que es va generar, la ciutat va anar creixent i es poden veure alguns edificis d&#8217;estil colonial amb portalades i fa\u00e7anes ben hornamentades, res a veure amb les cases de totxo a vista que predominen en tota la ciutat.<\/p>\n<p>Per visitar Potos\u00ed s&#8217;ha d&#8217;anar ben preparat f\u00edsicament, tant per anar pujant i baixant els seus carrers com pel mal d&#8217;al\u00e7ada. F\u00e0cilment acabes cansat i amb mal de cap. Per aix\u00f2, i altres raons, es pot mastegar fulla de coca que es ven als mercats per uns 5 bolivianos (uns 50 c\u00e8ntims d&#8217;euro). Pels qui no s&#8217;atreveixin, les farm\u00e0cies tamb\u00e9 tenen els seus remeis en forma de c\u00e0psules :)<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tamb\u00e9 vam aprofitar per anar sopar amb l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.couchsurfing.org\/people\/condori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alex de Couchsurfing<\/a>. Tot i que internet funciona bastant malamament a Bol\u00edvia, vam aconseguir quedar amb ell. Vam poder compartir les inquietuds d&#8217;un jove potosino, que algun dia vol sortir d&#8217;all\u00e0, per\u00f2 que t\u00e9 una visi\u00f3 bastant cr\u00edtica del funcionament del seu pa\u00eds i amb molts projectes amb ment. D\u00f3na gust poder con\u00e8ixer gent com ell.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/manmanzou\/albums\/72157629638380227' title='Bol\u00edvia - Potos\u00ed by Rnd!, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/7059\/7004518549_5240f5aa41_c.jpg' width='800' height='600' alt='Ciutat minera'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n<h2>Les mines del Cerro Rico de Potos\u00ed<\/h2>\n<p>Com que el principal atractiu tur\u00edstic de Potos\u00ed s\u00f3n les mines, no podien faltar els tours pels turistes. Molts hotels ofereixen excursions i sin\u00f3 hi ha ag\u00e8ncies de sobra per triar. En alguns casos s\u00f3n ex-miners els que organitzen els tours i fan de guies, de manera que coneixen b\u00e9 el terreny i fins i tot els companys a dins la mina.<\/p>\n<p>Actualment, l&#8217;extracci\u00f3 dels minerals est\u00e0 organitzada en cooperatives de miners que treballen pel seu compte en diferents sectors de la muntanya. Cada dia s&#8217;extreuen unes 400 tonelades de material (que no vol dir que tot sigui aprofitable) i el preu per quilo del mineral canvia cada dia segons el mercat internacional i segons el tipus de mineral. Despr\u00e8s de tants anys d&#8217;explotaci\u00f3 la plata ja \u00e9s escassa i han de rec\u00f2rrer a altres minerals com el plom, l&#8217;estany o zinc, tamb\u00e9 molt demandats pel mercat internacional.<\/p>\n<p>Tri\u00efs el tour que tri\u00efs, el dia comen\u00e7a amb un bon esmorzar i l&#8217;equipament &#8220;de seguretat&#8221;: roba, casc i llum. Despr\u00e9s et porten al mercat dels miners, on aconsellen que compris regals pels miners tipus beguda, fulla de coca o dinamita. Tot legal i es pot comprar com qui compra una barra de pa. Despr\u00e9s es visita una planta de processament, on es separa el mineral valu\u00f3s de la resta de materials. I finalment&#8230; entrem a la mina. Dins la mina, els miners tenen el seu propi D\u00e9u ja que sota terra ning\u00fa els pot protegir. En algunes cooperatives tenen alguna representaci\u00f3 d&#8217;aquest &#8220;d\u00e9u&#8221; que li dieun <a href=\"http:\/\/www.margencero.com\/articulos\/new03\/tio_mina.html\">&#8220;El T\u00edo&#8221;<\/a> i tamb\u00e9 veneren a la Pachamama (mare terra).<\/p>\n<p>Durant 2 hores llargues sota terra vam poder experimentar (una mica) la vida dels miners. Vam caminar, i en alguns moments, arrossegar-nos pels diferents t\u00fanels en diversos nivells, fins arribar al quart, a uns 40 metres sota terra. Durant la &#8220;passejada&#8221; vam anar trobant miners, alguns nom\u00e9s passaven de llarg i saludaven, alguns feien un descans i altres treballaven de valent, arrossegant carretes plenes d&#8217;aigua o pedres, carregant sacs, picant la paret o enretirant material del terra. Si et vols posar a la pell dels miners, els pots ajudar per adonar-te&#8217;n de com s\u00f3n de pesats els sacs que ells mouen com si res.<\/p>\n<p>Hi ha molts canivs de temperatura entre passad\u00eds i passad\u00eds, de 20 graus vam canviar a 45 graus en un espai limitat on hi treballen 4 persones. A m\u00e9s a m\u00e9s dels gasos i la pols que ocasiona que molts d&#8217;aquests miners morin de silicosi als 50 o 60 anys tot estirant.<\/p>\n<p>Una experi\u00e8ncia \u00fanica sens dubte, no recomanable segons l&#8217;estat f\u00edsic o d&#8217;\u00e0nim. \u00c9s un treball molt dur, per\u00f2 encara molts potosins o bolivians d&#8217;altres regions, v\u00e9nen a les mines a buscar feina. L&#8217;explotaci\u00f3 del Cerro \u00e9s tal que li queden 20 anys de vida (estimaci\u00f3). Per\u00f2 els miners ja han localitzat una muntanya propera per continuar la seva feina.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/manmanzou\/albums\/72157629638396267' title='Bol\u00edvia - Mines de Potos\u00ed by Rnd!, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/6100\/6858408488_c05a450096_c.jpg' width='800' height='600' alt='DSC_0318'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n<p>Si us interesa el tema tamb\u00e9 podeu <a href=\"http:\/\/www.rutabaobab.com\/2010\/07\/bolivia-les-mines-de-potosi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">llegir m\u00e9s aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h2>Visita rural a Chutahua i Cachi Ba\u00f1os<\/h2>\n<p>Per canviar una mica d&#8217;aires, vam contactar amb la Nieves, la germana de la Siliva que treballa a Sucre amb la <a href=\"http:\/\/fundacioequilibri.org\">Fundaci\u00f3 Equilibri<\/a>. Un dels projectes de la Fundaci\u00f3 \u00e9s treballar amb una cooperativa de dones, ajudant-les a vendre els seus productes artesanals des del 2006. El productes estrella eren unes titelles de dit (<a href=\"http:\/\/fundacioequilibri.org\/cooperacio\/els-diverdits\">diverdits<\/a>) fets de llana que encara es poden trobar en algunes botigues com Abacus, Vin\u00e7on o Servei Estaci\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1293\" title=\"Diverdits\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/diverdits.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/diverdits.jpg 600w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/diverdits-300x125.jpg 300w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/diverdits-528x221.jpg 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Malauradament, la producci\u00f3 ha estat m\u00e9s gran que la demanda i el projecte est\u00e0 parat. Totes elles viuen del camp i es podria dir que \u00e9s economia de subsist\u00e8ncia. Podeu veure un <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fundacioequilibri\/sets\/72157627275624795\/\">\u00e0lbum de fotos del projecte.<\/a><\/p>\n<p>La nostra visita, simplement per con\u00e8ixer-les i fer-nos una idea de com era la vida al camp, va portar una mica de confusi\u00f3. Elles es pensaven que ven\u00edem a oferir-los m\u00e9s feina, a l&#8217;estil de les titelles. Tot i que l&#8217;estat d&#8217;\u00e0nim era una mica baix, ens van invitar a un dinar amb productes de la terra, patates i faves, i fins i tot ens van obsequiar amb alguns regals, una bufanda i uns mitjons de llana fets a m\u00e0.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1292\" title=\"Els regals que ens van fer les dones de Chutahua\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0455.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0455.jpg 640w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0455-300x199.jpg 300w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0455-528x350.jpg 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Sens dubte, que nosaltres tamb\u00e9 ens vam quedar amb l&#8217;estat d&#8217;\u00e0nim una mica pel terra amb l&#8217;impot\u00e8ncia de no poder ajudar-les. Ja els vam explicar que a Espanya i Europa la cosa no est\u00e0 gaire fina i vam proposar que s&#8217;expandissin al mercat local. Per\u00f2 continuarem pensant en com ajudar-les, almenys com agra\u00efment a la seva bona acollida. Alguna idea?! :) (si voleu comprar titelles ho <a href=\"http:\/\/www.lasmelusinas.com\/bcomercio-justob-c-55.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podeu fer aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n<p>I abans de tornar cap a Potos\u00ed, la Nieves ens va ensenyar les termes que hi ha quasi a la pla\u00e7a del poble de Cachi Ba\u00f1os. \u00c9s una zona volc\u00e0nica i en diferents llocs hi ha termes on et pots banyar. Aqu\u00ed no \u00e9s un lloc gaire tur\u00edstic, de fet \u00e9rem els \u00fanics, i hi ha zones per rentar la roba i tot. La gent ve des de Potos\u00ed a rentar la roba amb aigua calenta fins aqu\u00ed (una horeta i mitja de bus).<\/p>\n<p>Nosatres vam fer un banyet relaxant i despr\u00e9s de tornada a la ciutat.<\/p>\n<p><a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/manmanzou\/albums\/72157629273927598' title='Bol\u00edvia - Chutahua y CachiBa\u00f1os by Rnd!, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/7215\/7004580067_97b5c932ed_c.jpg' width='800' height='600' alt='Paisatges de l&apos;altipl\u00e0 bolivi\u00e0'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciutat de Potos\u00ed, a uns 4000 metres d&#8217;al\u00e7ada (la segona ciutat m\u00e9s alta del m\u00f3n), \u00e9s ben coneguda pel que la Pachamama, o mare terra en quechua, va concedir a aquesta regi\u00f3: una muntanya plena de minerals rics com la plata. Aquesta ciutat viu a les faldilles del Cerro Rico, on es desenvolupa tota l&#8217;activitat minera, principal activitat econ\u00f2mica des de fa segles. No pod\u00edem marxar d&#8217;aqu\u00ed sense experimentar la vida dels miners.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[124,125,123,122],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","tag-cachibanos","tag-chutahua","tag-mines","tag-potosi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}