{"id":142,"date":"2010-11-28T03:07:17","date_gmt":"2010-11-28T03:07:17","guid":{"rendered":"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/?page_id=142"},"modified":"2026-09-13T22:40:46","modified_gmt":"2026-09-13T21:40:46","slug":"manman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/about\/manman","title":{"rendered":"ManMan?"},"content":{"rendered":"<h3>Qu\u00e8 vol dir ManMan?<\/h3>\n<p>Man \u00e9s la romanitzaci\u00f3 (pinyin) d&#8217;un car\u00e0cter xin\u00e8s<br \/>\nTot sovint en xin\u00e8s repeteixen el car\u00e0cter per fer el missatge m\u00e9s suau i m\u00e9s amable, aix\u00ed doncs tenim &#8220;manman&#8221;<br \/>\n&#8220;manman&#8221; en xin\u00e8s es pot traduir com &#8220;lentament&#8221; (tot xino xano) i \u00e9s una expressi\u00f3 molt utilizada pels xinesos.<br \/>\n<center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/man_man_signal.jpg\" alt=\"\" title=\"man_man_signal\" width=\"429\" height=\"285\" class=\"aligncenter size-full wp-image-412\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/man_man_signal.jpg 429w, https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/man_man_signal-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/center><\/p>\n<h3>I el logo?<\/h3>\n<p>El logo de la web, fet per la Lei Shiah (la disenyadora a ADB. Mil gr\u00e0cies!) \u00e9s aquest:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/man_logo_color_small.png\" alt=\"\" title=\"ManMan logo\" width=\"283\" height=\"44\" class=\"aligncenter size-full wp-image-554\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/man_logo_white_small.png\" alt=\"\" title=\"ManMan logo\" width=\"283\" height=\"44\" class=\"aligncenter size-full wp-image-554\" \/><br \/>\nHi ha molts s\u00edmbols dins el logo:<\/p>\n<ul>\n<li>ManMan pel nom de la web clar :)<\/li>\n<li>Som 2 (i el pulpito), per tant 2 cargols<\/li>\n<li>Viatgem lentament, com els cargols<\/li>\n<li>Viatgem amb la casa a sobre, com els cargols<\/li>\n<li>La closca del cargol \u00e9s una mica com la bola del m\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Per qu\u00e8 li diem ManMan a la web doncs?<\/h3>\n<p>El primer cop que vam sentir &#8220;manman&#8221; va ser durant <a href=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/?p=1991\" target=\"_blank\" style=\"color:#ffffff;text-decoration: underline;\">una excursi\u00f3 a les muntanyes de Taiwan<\/a>. Uns companys de feina es van batejar com el grup de caminaires &#8220;manman zou&#8221; (caminar lentament)<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/portada_hike.jpg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-412\" \/><\/center><\/p>\n<p>Com que estem fent la tornada cap a casa amb calma hem decidit donar el nom de ManMan al blog. Despr\u00e9s de passar-nos quasi dos anys a Taiwan no \u00e9s bona idea agafar un avi\u00f3 i tornar a lloc com si haguessin estat unes vacances. La tornada a casa requereix d&#8217;un reajustament i per aix\u00f2 cal una mica de temps.<\/p>\n<h3>Exemples amb ManMan en xin\u00e8s<\/h3>\n<ul>\n<li>manman chi: Menjar a poc a poc i disfruta dell que menges<\/li>\n<li>manman zou: Caminar a poc a poc, xino xano. De fet els xinesos\/orientals pel carrer caminen for\u00e7a lents comparats amb els occidentals<\/li>\n<li>manman shuo: Parlar lentament. Quan un xin\u00e8s parla massa r\u00e0pid li pots dir aix\u00f2 :)<\/li>\n<li>manman can: Mirar lentament. Aix\u00f2 t&#8217;ho diuen quan entres a les botigues i et conviden a estar-hi el temps que vulguis<\/li>\n<li>manman lai: Prendre-s&#8217;ho amb calma<\/li>\n<li>manman xiang: Pensar lentament<\/li>\n<li>manman pao: C\u00f3rrer lentament (aquesta encara no l&#8217;acabo d&#8217;entendre) <\/li>\n<li>manman f\u00e8ng: Cosir lentament<\/li>\n<li>manman xie: Escriure lentament<\/li>\n<li>manman su\u00e0n: Contar lentament<\/li>\n<li>manman hu\u00e0: Dibuixar lentament<\/li>\n<li>manman ju\u00e9: Mastegar lentament<\/li>\n<li>manman la: Estirar lentament<\/li>\n<li>manman tui: Emp\u00e8nyer lentament<\/li>\n<li>manman d\u00fa \/ manman ni\u00e0n: Llegir lentament<\/li>\n<li>manman q\u00ed: Muntar (moto\/bici) lentament<\/li>\n<li>manman kai: Conduir lentament<\/li>\n<li>manman jian: Tallar lentament<\/li>\n<li>manman zhuan: Girar lentament<\/li>\n<li>manman y\u00f3u: Nedar lentament<\/li>\n<li>manman hu\u00e1: Lliscar lentament<\/li>\n<li>manman he: Beure lentament<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e0cies Nina per la llista!<br \/>\nNota: La romanitzaci\u00f3 del xin\u00e8s no \u00e9s acurada ja que falten algunes marques de tons que no es mostren b\u00e9 a la web<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e8 vol dir ManMan? Man \u00e9s la romanitzaci\u00f3 (pinyin) d&#8217;un car\u00e0cter xin\u00e8s Tot sovint en xin\u00e8s repeteixen el car\u00e0cter per fer el missatge m\u00e9s suau i m\u00e9s amable, aix\u00ed doncs tenim &#8220;manman&#8221; &#8220;manman&#8221; en xin\u00e8s es pot traduir com &#8220;lentament&#8221; (tot xino xano) i \u00e9s una expressi\u00f3 molt utilizada pels xinesos. I el logo? El logo de la web, fet per la Lei Shiah (la disenyadora a ADB. Mil gr\u00e0cies!) \u00e9s aquest: Hi ha molts s\u00edmbols dins el logo: ManMan pel nom de la web clar :) Som 2 (i el pulpito), per tant 2 cargols Viatgem lentament, com els cargols Viatgem amb la casa a sobre, com els cargols La closca del cargol \u00e9s una mica com la bola del m\u00f3n Per qu\u00e8 li diem ManMan a la web doncs? El primer cop que vam sentir &#8220;manman&#8221; va ser durant una excursi\u00f3 a les muntanyes de Taiwan. Uns companys de feina es van batejar com el grup de caminaires &#8220;manman zou&#8221; (caminar lentament) Com que estem fent la tornada cap a casa amb calma hem decidit donar el nom de ManMan al blog. Despr\u00e9s de passar-nos quasi dos anys a Taiwan no \u00e9s bona idea agafar un avi\u00f3 i tornar a lloc com si haguessin estat unes vacances. La tornada a casa requereix d&#8217;un reajustament i per aix\u00f2 cal una mica de temps. Exemples amb ManMan en xin\u00e8s manman chi: Menjar a poc a poc i disfruta dell que menges manman zou: Caminar a poc a poc, xino xano. De fet els xinesos\/orientals pel carrer caminen for\u00e7a lents comparats amb els occidentals manman shuo: Parlar lentament. Quan un xin\u00e8s parla massa r\u00e0pid li pots dir aix\u00f2 :) manman can: Mirar lentament. Aix\u00f2 t&#8217;ho diuen quan entres a les botigues i et conviden a estar-hi el temps que vulguis manman lai: Prendre-s&#8217;ho amb calma manman xiang: Pensar lentament manman pao: C\u00f3rrer lentament (aquesta encara no l&#8217;acabo d&#8217;entendre) manman f\u00e8ng: Cosir lentament manman xie: Escriure lentament manman su\u00e0n: Contar lentament manman hu\u00e0: Dibuixar lentament manman ju\u00e9: Mastegar lentament manman la: Estirar lentament manman tui: Emp\u00e8nyer lentament manman d\u00fa \/ manman ni\u00e0n: Llegir lentament manman q\u00ed: Muntar (moto\/bici) lentament manman kai: Conduir lentament manman jian: Tallar lentament manman zhuan: Girar lentament manman y\u00f3u: Nedar lentament manman hu\u00e1: Lliscar lentament manman he: Beure lentament Gr\u00e0cies Nina per la llista! Nota: La romanitzaci\u00f3 del xin\u00e8s no \u00e9s acurada ja que falten algunes marques de tons que no es mostren b\u00e9 a la web<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page - nosidebar.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-142","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions\/1683"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/manman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}