{"id":1376,"date":"2010-06-14T14:45:57","date_gmt":"2010-06-14T14:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/?p=1376"},"modified":"2010-06-14T14:45:57","modified_gmt":"2010-06-14T14:45:57","slug":"dragon-boat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/?p=1376","title":{"rendered":"Dragon Boat"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>El proper dimecres 16 de Juny ser\u00e0 festa a Taiwan per celeberar el &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Duanwu_Festival\" target=\"_blank\">Dragon  Boat Festival<\/a>&#8220;. Feu un cop d&#8217;ull al v\u00eddeo promocional<\/p>\n<p>\n<center><object border=\"1\" height=\"300\" width=\"430\" alt=\"*\"><param value=\"http:\/\/2010dragonboat.tpec.edu.tw\/ezfiles\/1\/1001\/img\/2\/672034187.wmv\" name=\"FileName\"\/><param value=\"high\" name=\"quality\"\/><param value=\"transparent\" name=\"wmode\"\/><embed height=\"300\" width=\"430\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" src=\"http:\/\/2010dragonboat.tpec.edu.tw\/ezfiles\/1\/1001\/img\/2\/672034187.wmv\"\/><\/object><\/center><\/p>\n<p>El Dragon Boat Festival \u00e9s una de les festes m\u00e9s importants dins la cultura xinesa. En el Dragon Boat Festival es recorda la vida de Qu Yuan, un poeta xin\u00e8s, que va acabar per llan\u00e7ar-se ell mateix al riu Miluo (<a href=\"http:\/\/mandarin.about.com\/od\/chineseculture\/a\/dragon_boat.htm\" target=\"_blank\">historia completa, en angl\u00e8s<\/a>). La gent del poble van correr cap a les seves barques per intentar salvar-lo. Com era una persona molt apreciada van tirar arr\u00f2s embolicat amb una fulla de bamb\u00fa per evitar que els peixos es mengessin el cos. Per mantenir els esperits dolents allunyats feien sonar tambors.<\/p>\n<p>Des d&#8217;aquell dia, en el 5\u00e8 dia del 5\u00e8 mes llunar, es conmemora l&#8217;esdeveniment menjant &#8220;rice dumplings&#8221; (zong zi) i fent curses de &#8220;dragon boats&#8221;.<\/p>\n<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_stickyrice_fusion.jpg\" alt=\"\" title=\"dragon_stickyrice_fusion\" width=\"627\" height=\"217\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1409\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_stickyrice_fusion.jpg 704w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_stickyrice_fusion-300x103.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/>Zong zi (regal de la Nina) + tapa de fuet (fet a casa) <\/center><\/p>\n<p>A Taipei, aquest any, les curses del Dragon Boat es van celebrar del 11 al 13 de Juny prop del pont de Danzhi al nord de la ciutat. Visiteu <a href=\"http:\/\/2010dragonboat.tpec.edu.tw\" target=\"_blank\">la web oficial<\/a> si en voleu saber tots els detalls.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/2010dragonboat.jpg\" rel=\"lightbox[1376]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1378\" title=\"2010dragonboat\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/2010dragonboat.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/2010dragonboat.jpg 962w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/2010dragonboat-300x120.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><br \/>\nMalgrat la pluja persitent l&#8217;Anna, jo mateix i tres amigues ens vam trobar el diumenge al midgia a <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dazhi_Station\" target=\"_blank\">l&#8217;estaci\u00f3 de metro Dazhi<\/a> i vam anar cap al riu Danshui per veure les finals del Dragon Boat 2010. Era el primer cop per a tothom i no sabiem gaire que ens anavem a trobar.<\/p>\n<p>Com a qualsevol lloc a Taiwan, la primera cosa que et trobes es menjar: popets a la brasa, salstixes, tofu, sopes, noodles, etc. en un seguit de petits locals en forma de fireta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1380\" title=\"DSC_0559\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0559.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0559.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0559-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1379\" title=\"dragon_food\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_food.jpg\" alt=\"\" width=\"646\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_food.jpg 690w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_food-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/p>\n<p>A la zona de sortida hi havia molt equips escalfant i fent tota mena de rituals abans de comen\u00e7ar les curses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1382\" title=\"dragon_before\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_before.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_before.jpg 640w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_before-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><center><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/rrtIORl1ud0&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"480\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/rrtIORl1ud0&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/center><\/p>\n<p>De manera simplificada, les curses del Dragon Boat funcionen aix\u00ed:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pas#1<\/strong><\/span> &#8211; Carrega al teu equip a la barca. Quatre equips a cada cursa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1384\" title=\"DSC_0645\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0645.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0645.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0645-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pas#2<\/strong><\/span> &#8211; Preparar-se per sortir<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1385\" title=\"DSC_0626\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0626.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0626.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0626-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pas#3<\/strong><\/span> &#8211; Rema! Rema! Rema!. La persona del davant toca el tamb\u00f3 per mantenir el ritme i la persona del darrera mant\u00e9 la direcci\u00f3 amb el tim\u00f3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1386\" title=\"DSC_0631\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0631.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0631.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0631-300x82.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1387\" title=\"DSC_0634\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0634.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0634.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0634-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0603.jpg\" rel=\"lightbox[1376]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1388\" title=\"DSC_0603\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0603.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0603.jpg 644w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0603-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pas#4 <\/strong><\/span>&#8211; Agafa la bandera<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1389\" title=\"DSC_0604\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0604.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0604.jpg 637w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0604-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pas#5 <\/strong><\/span>&#8211; Mirar els resultats oficials. Com podeu veure en algunes curses el resultat \u00e9s molt ajustat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1390\" title=\"DSC_0607\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0607.jpg\" alt=\"\" width=\"643\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0607.jpg 643w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_0607-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p>Aqu\u00ed tenius algunes fotos m\u00e9s de la jornada<\/p>\n<p><center><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" width=\"600\" height=\"400\" flashvars=\"host=picasaweb.google.com&#038;hl=en_US&#038;feat=flashalbum&#038;RGB=0x000000&#038;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Facanyi%2Falbumid%2F5482594904863854081%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCObFvLX13bfO3QE%26hl%3Den_US\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\"><\/embed><\/center><\/p>\n<p>Hi ha moltes categories (Homes general, dones general, institucions, universitats, etc.). El guanyador de l&#8217;\u00faltima cursa (Homes general), va ser l&#8217;equip nacional de Filipines (01:57.80 min) i es van endur els 400.000 TWD (~10.000 Euros!) de premi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_php.jpg\" rel=\"lightbox[1376]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1392\" title=\"dragon_php\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_php.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_php.jpg 640w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/dragon_php-300x100.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Taiwan hi ha for\u00e7a immigrants. Hi ha fins i tot una pel.l\u00edcula taiwanesa, <a href=\"http:\/\/pinoysunday.com\/\" target=\"_blank\">Pinoy Sunday<\/a>, que explica les aventures de dos immigrants intentant portar un sof\u00e0 cap al seu dormitori als afores de la ciutat.<\/p>\n<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1391\" title=\"pinoy\" src=\"http:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pinoy.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pinoy.jpg 400w, https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pinoy-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/center><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proper dimecres 16 de Juny ser\u00e0 festa a Taiwan per celeberar el &#8220;Dragon Boat Festival&#8220;. Feu un cop d&#8217;ull al v\u00eddeo promocional El Dragon Boat Festival \u00e9s una de les festes m\u00e9s importants dins la cultura xinesa. En el Dragon Boat Festival es recorda la vida de Qu Yuan, un poeta xin\u00e8s, que va [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,9,4,16],"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-sport","category-madein","category-turisme"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1376"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nomadscatalans.net\/fetataiwan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}